Abflachung der konjunkturellen Dynamik
In den ersten drei Monaten des Berichtsjahrs zeigten sich erste Anzeichen einer 
konjunkturellen Abschwächung in Europa, insbesondere in den hoch verschuldeten 
südeuropäischen Staaten. In Nordamerika hielt das positive Momentum des vergangenen 
Jahrs unvermindert an. In China ging die hohe konjunkturelle Dynamik zurück und der 
Baumaschinensektor brach deutlich ein.

Hohes Umsatzwachstum
Der Konzern profitierte vom hohen Auftragsbestand zu Beginn des Jahres und erzielte im 
ersten Quartal 2012 bei insgesamt guter Auslastung der Kapazitäten ein sehr hohes 
Umsatzwachstum von 28%. Ende des ersten Quartals lag der Auftragsbestand immer noch 
deutlich über dem Wert der Vorjahresperiode und wird die Kapazitäten bis Mitte Jahr 
auslasten. Im Vergleich zur Vorjahresperiode lag der Auftragseingang mit Ausnahme von 
Kuhn Group und Bucher Specials bei allen Divisionen auf tieferem Niveau. Bei den 
Landmaschinen ging diese Entwicklung auf vorgezogene Bestellungen im vierten Quartal 
2011 und bei den Glasformungsmaschinen auf den Grossauftrag aus Indien von CHF 40 Mio. 
in der Vorjahresperiode zurück. Die übrigen Geschäftsbereiche spürten die konjunkturelle 
Abschwächung in Europa. Wechselkurseffekte der Hauptwährungen zum Schweizer Franken 
wirkten sich noch mit 5% negativ auf die Umsatzentwicklung aus. Der Personalbestand nahm 
wegen der im zweiten Quartal des Vorjahres getätigten Akquisitionen einer 
Mehrheitsbeteiligung an Shandong Sanjin Glass Machinery Co., Ltd in China und der Krause 
Corporation in den USA deutlich zu.

Kuhn Group

Gute Bedingungen in der Landwirtschaft
In einem weiterhin günstigen Marktumfeld mit guten Preisen für landwirtschaftliche Produkte 
und vollen Auftragsbüchern, konnte Kuhn Group den Umsatz markant um 30% steigern. Der 
Auftragseingang übertraf das Vorjahresniveau nur leicht, weil viele Händler aufgrund der 
zuversichtlichen Prognosen ihre Bestellungen vorzogen und bereits im vierten Quartal 2011 
platziert hatten. Die Märkte in West- und Osteuropa sowie Nordamerika setzten die gute 
Entwicklung fort. Die südeuropäischen Staaten litten jedoch zunehmend unter der schlechten 
Wirtschaftslage. Zusätzlich wurden die Bedingungen bei der Vergabe von Krediten in 
einzelnen Ländern Europas wieder etwas strenger.

Bucher Municipal

Tiefere Nachfrage 
In Europa, insbesondere in Frankreich, Italien und Spanien, ging die Nachfrage nach 
Kommunalfahrzeugen im ersten Quartal 2012 zurück. Die schwache Wirtschaftlage in den 
südlichen Ländern war deutlich spürbar. Der Wettbewerbsdruck blieb hoch und Aufträge 
waren hart umkämpft. Diesem zunehmend schwierigen Umfeld konnte sich Bucher Municipal 
nicht entziehen und erzielte einen Auftragseingang unter der Vorjahresperiode. Mit dem 
Grossauftrag aus Moskau waren die Kapazitäten der Division jedoch sehr gut ausgelastet und 
die Division konnte den Umsatz deutlich um 24% steigern.

Bucher Hydraulics

Flachere Marktentwicklung 
Bucher Hydraulics erzielte im ersten Quartal 2012 eine Steigerung des Umsatzes. Neben 
dem guten Auftragsbestand zu Jahresbeginn waren Projekte mit Grosskunden Basis für die 
gute Entwicklung. Der Rückgang des Auftragseingangs bei bestehenden Kunden konnte 
durch neue Projekte nur teilweise kompensiert werden. Der abflachenden Entwicklung in 
Westeuropa und Teilen Asiens stand eine erfreuliche Geschäftstätigkeit in Nordamerika 
gegenüber. Besonders vom Rückgang betroffen war die Nachfrage in den Marktsegmenten 
Baumaschinen und Industriehydraulik. Dagegen zog die Nachfrage nach Lifthydraulik wieder 
an.

Emhart Glass

Stabilisierung auf hohem Niveau 
Emhart Glass startete mit einem hohen Auftragsbestand ins erste Quartal 2012 und erzielte 
eine starke Umsatzsteigerung. Zum guten Verlauf trugen der Grossauftrag der Hindustan 
National Glass & Industries Ltd, Indien, für den noch im letzten Jahr gefertigte Maschinen 
ausgeliefert werden konnten, sowie die gute Entwicklung bei den Inspektionsmaschinen und 
Ersatzteilen bei. In Westeuropa und in Amerika war die Nachfrage nach Neumaschinen in 
den ersten beiden Monaten des Jahres verhalten, erholte sich aber gegen Ende des Quartals 
wieder. Diese positive Trendwende konnte die schwachen ersten beiden Monate nicht 
kompensieren. Der Auftragseingang lag deshalb projektbedingt unter dem Vorjahresquartal, 
das durch den Grossauftrag aus Indien im Betrag von CHF 40 Mio. zudem ausserordentlich 
hoch ausgefallen war.

Bucher Specials

Positive Marktentwicklungen
Die Nachfrage in den drei Einzelgeschäften von Bucher Specials entwickelte sich gut. Das 
Marktumfeld bei den Weinproduktionsanlagen belebte sich im ersten Quartal deutlich und das 
Geschäft mit Anlagen zur Herstellung von Fruchtsaft und Instantprodukten von Bucher 
Unipektin profitierte von der freundlichen Marktentwicklung. Die Nachfrage nach Traktoren und 
Landmaschinen von Bucher Landtechnik zog ebenfalls erfreulich an. Insgesamt konnte 
Bucher Specials den Umsatz und den Auftragseingang deutlich steigern.

Aussichten 2012 
An den makroökonomischen Faktoren hat sich nur wenig verändert, weshalb die 
Unsicherheiten weiterhin hoch bleiben. Neben den erwarteten, grossen Sparanstrengungen 
der europäischen Staaten zeigen sich erste restriktivere Kreditvergabepraktiken der 
Finanzmärkte. Positive Impulse dürften von den Landmaschinen sowie aus Nordamerika und 
Asien kommen. Die weltweite Marktpräsenz von Bucher Industries sowie die gute 
Marktstellung ihrer Geschäfte erlauben, an der vorsichtig optimistischen Prognose des 
laufenden Jahres festzuhalten. Der Konzern rechnet weiterhin mit einer Verbesserung von 
Umsatz, Betriebs- und Konzernergebnis jedoch mit tieferen Zuwachsraten als im Vorjahr.

Kontakt
Bucher Industries AG
Tel. 043 815 80 88
Fax 043 815 80 81
media@bucherind.com

Der Konzern umfasst fünf spezialisierte Divisionen in industriell 
verwandten Gebieten des Maschinen und Fahrzeugbaus. Die 
Geschäftsfelder liegen vorwiegend in gereiften Anwendermärkten, die 
durch Innovation der Produkte und Dienstleistungen sowie geografische 
Ausweitung des Angebots über erhebliches weltweites Wachstums- und 
Ertragspotenzial verfügen. 

- Kuhn Group - spezialisierte Landmaschinen
- Bucher Municipal - Kommunalfahrzeuge
- Emhart Glass - Produktionsanlagen für die Glasbehälterindustrie
- Bucher Hydraulics - Hydraulikkomponenten
- Bucher Process - Produktionsanlagen für Wein und Fruchtsaft