Pressemitteilung
Metall Zug Gruppe: Deutlich höheres Betriebsergebnis

25.08.2014, Der Bruttoumsatz der Metall Zug Gruppe blieb im ersten Halbjahr 2014 mit CHF 428.9 Mio. gegenüber dem Vorjahr praktisch unverändert. Trotz anspruchsvoller wirtschaftlicher Rahmenbedingungen und hohem Preisdruck stieg das Betriebsergebnis (EBIT) um 16.6% auf CHF 26.7 Mio. Bereinigt um den Sondereffekt in der Vorjahresperiode durch den Verkauf der Aktien der Zug Estates Holding AG erhöhte sich das Finanzergebnis im ersten Halbjahr 2014 um 15.5% auf CHF 13.2 Mio. Das Konzernergebnis erreichte CHF 31.9 Mio. und übertraf damit das um den Sondereffekt beim Finanzergebnis bereinigte Konzernergebnis der Vorjahresperiode um CHF 4.1 Mio. oder 14.6%.

Im ersten Halbjahr 2014 hat die Metall Zug Gruppe einen Bruttoumsatz von CHF 428.9 Mio. erzielt (1. Halbjahr 2013: CHF 429.9 Mio.). Dies entspricht einem leichten Rückgang um 0.2%. Der Einfluss der Akquisitionen von 0.7% und der Währungseffekt von -0.8% haben sich weitgehend kompensiert, sodass der Bruttoumsatz in Lokalwährungen um 0.1% tiefer zu stehen kam. Die aus unterschiedlichen Gründen anhaltende Zurückhaltung von Kunden in wichtigen Absatzmärkten, der starke Schweizer Franken sowie der Preisdruck hatten wiederum Auswirkungen auf alle drei Geschäftsbereiche der Metall Zug Gruppe. Marktteilnehmer mit Produktionsstandorten schwergewichtig ausserhalb der Schweiz haben weiterhin deutliche Kostenvorteile. Trotz dieser anspruchsvollen Marktbedingungen, insbesondere in Europa, wurde ein Betriebsergebnis von CHF 26.7 Mio. erreicht. Gegenüber der Vorjahresperiode entspricht dies einer Steigerung um 16.6%.

Das Finanzergebnis lag im ersten Halbjahr 2014 bei CHF 13.2 Mio. Beim Vergleich mit dem Finanzergebnis der Vorjahresperiode (CHF 57.5 Mio.) ist zu berücksichtigen, dass in der Vorjahresperiode der Verkauf des grösseren Teils und die Neubewertung der verbliebenen Aktien der Zug Estates Holding AG mit CHF 46.1 Mio. zum ausserordentlich hohen Ergebnis beigetragen haben. Bereinigt um diesen Effekt erhöhte sich das Finanzergebnis im ersten Halbjahr 2014 im Vergleich zur Vorjahresperiode um 15.5%.

Die Metall Zug Gruppe erzielte in der Berichtsperiode ein Konzernergebnis von CHF 31.9 Mio. (Vorjahr: CHF 70.8 Mio.). Unter Ausklammerung des Sondereffekts im Finanzergebnis durch den Verkauf beziehungsweise die Neubewertung der Aktien der Zug Estates Holding AG im ersten Halbjahr 2013 entspricht dies einer Steigerung um CHF 4.1 Mio. bzw. 14.6%.

In der Berichtsperiode sind die verbliebenen 17 895 Namenaktien der Zug Estates Holding AG veräussert worden. Somit hält die Metall Zug AG keine Aktien der Zug Estates Holding AG mehr. Insgesamt wurde mit den Aktien der Zug Estates Holding AG im Jahr 2014 ein Gewinn von CHF 0.6 Mio. erzielt.

Geschäftsbereich Haushaltapparate: gestärkte Ertragskraft
Der Geschäftsbereich Haushaltapparate erzielte einen Bruttoumsatz in der Höhe von CHF 282.3 Mio. Gegenüber der Vorjahresperiode entspricht dies einer Steigerung um 2.2% (1. Halbjahr 2013: CHF 276.3 Mio.). Bereinigt um den Einfluss der Akquisition des Kühlgerätegeschäfts von 0.3% und eines Währungseffekts von -0.1% entspricht dies einem Wachstum in Lokalwährungen von 2.0%. Der Geschäftsbereich konnte sich dem bezüglich Preiskonditionen schwierigen wirtschaftlichen Umfeld nicht entziehen.

Der Geschäftsbereich erzielte ein Betriebsergebnis von CHF 27.3 Mio., was im Vergleich zur Vorjahresperiode (CHF 21.8 Mio.) einer Steigerung von 25.2% entspricht. Dieses erfreuliche Ergebnis kam auch dank anhaltendem und konsequentem Kostenmanagement sowie kontinuierlichen Prozessoptimierungen zustande. V-ZUG brachte erneut Weltneuheiten, zum Beispiel im Bereich der Textilpflege oder mit dem Einsatz der Wärmepumpentechnologie und Eisspeicher beim Waschautomaten Adora SLQ WP, auf den Markt und hält dazu diverse Patente.

Die Internationalisierungsstrategie von V-ZUG wird gezielt und selektiv umgesetzt, einhergehend mit einer Konsolidierung und Fokussierung in bisher bearbeiteten Ländern. Die V-ZUG ist mit ihren innovativen und qualitativ hochwertigen Geräten gut positioniert, um sich auch in einem härteren Marktumfeld zu behaupten.

Geschäftsbereich Infection Control: Rückschläge bei der Restrukturierung
Der Bruttoumsatz der Belimed Gruppe (Infection Control) fiel gegenüber der ersten Jahreshälfte 2013 um 17.6% auf CHF 84.2 Mio. bzw. in Lokalwährungen um 16.2%. Beim Vergleich des Umsatzes mit jenem des ersten Halbjahres 2013 (CHF 102.2 Mio.) ist zu berücksichtigen, dass letzterer aufgrund einer atypischen Saisonalität überproportional hoch ausgefallen ist, weil in der Vorjahresperiode eine Reihe grösserer Aufträge an Kunden ausgeliefert worden waren. Der tiefere Umsatz, die laufenden Restrukturierungskosten sowie ein ungünstiger Umsatzmix belasteten das Betriebsergebnis. Dieses verschlechterte sich auf CHF -9.3 Mio. (Vorjahresperiode: CHF-4.5 Mio.).

Die Belimed Gruppe war im ersten Halbjahr 2014 mit nochmals anspruchsvolleren Rahmenbedingungen konfrontiert. Neben den laufenden Restrukturierungsprogrammen und dem bereits starken Preis- und Kostendruck entwickelte sich zusätzlich das Marktumfeld in Europa und den USA unerwartet schwierig. In Europa hat sich der Preiskampf deutlich akzentuiert, und die Sparmassnahmen der öffentlichen Hand führen zu einer noch stärkeren Zurückhaltung bei Investitionen von Krankenhäusern. Gleichzeitig hat in den USA die Einführung der mit der Gesundheitsreform (Affordable Care Act) verbundenen neuen Regelungen für die Krankenkostenfinanzierung zu einem zurückhaltenderen Investitionsverhalten der Krankenhäuser geführt.

Die beschriebenen Marktveränderungen haben zu einer ungenügenden Auslastung der Belimed Fabriken geführt. Gleichzeitig kamen die laufenden Programme zur Effizienzsteigerung und die damit verbundene Verbesserung der Kostenstrukturen langsamer voran als geplant. Parallel dazu wurden Produktentwicklungen und die Optimierung der operativen Prozesse weiter vorangetrie-ben. Die Umsetzung dieser Projekte braucht weiterhin Zeit und ist mit entsprechenden Kosten verbunden.

Geschäftsbereich Wire Processing: Starkes 1. Halbjahr mit Umsatz- und Gewinnsteigerung
Insgesamt verzeichnete die Schleuniger Gruppe in den ersten sechs Monaten ein Umsatzplus von 20.0% auf CHF 63.5 Mio. (1. Halbjahr 2013: CHF 53.0 Mio.). Unter Ausschluss der Effekte aus der getätigten Akquisition von 4.3% und der negativen Währungseffekte von 3.6% betrug das organische Wachstum in Lokalwährungen 19.3%. Dieses Umsatzwachstum wurde allerdings durch eine atypische Saisonalität begünstigt. Mit CHF 10.2 Mio. wurde ein um 47.4% höheres Betriebsergebnis als in der Vergleichsperiode des Vorjahres (CHF 6.9 Mio.) erzielt. Diese Steigerung des EBIT ist insbesondere dem deutlich höheren Volumen, den erfolgreichen Effizienzsteigerungsprogrammen sowie dem im ersten Halbjahr günstigen Kunden- und Produktemix zu verdanken.

Im ersten Halbjahr investierte die Schleuniger Gruppe auf hohem Niveau in die Produkt- neuentwicklung und in die Verstärkung der Präsenz in den Märkten. Die damit zusammen- hängenden zusätzlichen Kosten werden die Erfolgsrechnung im zweiten Halbjahr 2014 stärker belasten als im ersten.

Die strategische Akquisition des Geschäfts von Tianjin Haofeng Electrical Equipment Co., Ltd., vom Juni 2013 entwickelt sich im Rahmen der Erwartungen. Die im November 2013 an der Welt-leitmesse Productronica in München (DE) vorgestellten Neuheiten wurden im Verlaufe des ersten Halbjahres 2014 erfolgreich in den Markt eingeführt. Insbesondere die innovative Softwarelösung S.WOP (Software for Wire Optimized Production) stösst bei Kunden auf eine gute Resonanz.

Ausblick
Für das zweite Halbjahr 2014 geht die Metall Zug Gruppe von einem weiterhin herausfordernden Marktumfeld aus und der Druck auf die Preise und die Margen dürfte in allen Geschäftsbereichen anhalten. Die Metall Zug Gruppe wird auch im zweiten Halbjahr 2014 ihre Wachstums- und Internationalisierungsstrategie gezielt und fokussiert umsetzen und ihre Geschäftsprozesse und Kostenstrukturen konsequent optimieren. Sofern sich die wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen nicht wesentlich ändern und keine speziellen Ereignisse eintreten, erwartet die Metall Zug Gruppe ein Betriebsergebnis (EBIT) für das gesamte Jahr 2014 im Rahmen des Vorjahres. Die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Geschäftsbereichs Infection Control erfordert weitere Restrukturierungen, welche das Betriebsergebnis der Metall Zug Gruppe zusätzlich belasten könnten. Das Finanzergebnis für das Jahr 2014 hängt insbesondere von der weiteren Entwicklung der Finanzmärkte ab, wird aber dieses Jahr nicht mehr von den Sondereffekten im Zusammenhang mit den Aktien der Zug Estates Holding AG profitieren können und deshalb tiefer ausfallen als im Jahr 2013.


Medienkontakt: Marcel Müller Corporate Communications & IR Telefon: +41 41 748 10 20

Über Metall Zug AG

Die Metall Zug Gruppe, eine konzernmässig geführte Gruppe von Industrieunternehmen mit Hauptsitz in Zug, umfasst drei Geschäftsbereiche und beschäftigt rund 3 500 Mitarbeitende. Zum Geschäftsbereich Haushaltapparate gehören die Schweizer Marktführerin V-ZUG AG, die SIBIRGroup AG und die Gehrig Group AG. Den Geschäftsbereich Infection Control bildet die Belimed Gruppe, und der Geschäftsbereich Wire Processing umfasst die Schleuniger Gruppe. Die Holdinggesellschaft Metall Zug AG ist im Domestic Standard der SIX Swiss Exchange, Zürich, kotiert (Namenaktie Serie B, Valorennummer 3982108, Ticker-Symbol METN).