Pressemitteilung
nt-trading erkennt Straumann-Patent an und nimmt Nachahmerprodukt vom US-Markt

29.06.2015, Straumann hat eine wichtige Patentklage gegen nt-trading GmbH & Co KG beim Bundesgericht in Delaware, USA, eingereicht und erfolgreich abgeschlossen. Daraufhin hat sich nt-trading einverstanden erklärt, sein Nachahmerprodukt in den USA vom Markt zu nehmen. Im Mittelpunkt des Streits stand ein Patent für Straumanns innovative CrossFit® Technologie, die sicherstellt, dass Original-Sekundärteile nicht verklemmen und genau auf Straumann Bone-Level- Implantate passen. Dadurch verhindert das Patent Nachahmer-Sekundärteile.

Die in Karlsruhe ansässige nt-trading stellt Komponenten für Dentalimplantate her. In einem aussergerichtlichen Vergleich anerkannte das Unternehmen die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des Patents und erklärte sich einverstanden, sein Sekundärteil-Imitat in den USA vom Markt zu nehmen und Straumann für die Rechtskosten zu entschädigen. nt-trading wird darüber hinaus Drittanbietern untersagen, die entsprechenden Produkte in den USA zu verkaufen, zu vermarkten oder sie zu importieren.

Straumann bezieht entschlossen Stellung
„Die CrossFit Verbindung wurde erfunden, um eine sichere und einfache Handhabung zu gewährleisten, und Straumann hat erheblich in ihre Erforschung, Entwicklung und klinische Prüfung investiert. Wir werden nicht zulassen, dass andere Unternehmen unser geistiges Eigentum verletzen oder Zahnärzten und Patienten gegenüber auf irreführende Weise behaupten, ihre Imitationen seien mit den Originalprodukten von Straumann gleichwertig“, erklärte Andy Molnar, EVP von Straumann Nordamerika. „Imitate und Nachahmungen werden weder nach unseren hohen Qualitätsstandards gefertigt noch den umfassenden klinischen Prüfungen unterzogen, die Implantate und Sekundärteile von Straumann durchlaufen. Wir sind entschlossen, gegen illegale Nachahmer klar und begründet Stellung zu beziehen, und zwar im Interesse der Patientensicherheit.“


Medienkontakt:
Corporate Communication Mark Hill: +41 (0)61 965 13 21 Thomas Konrad: +41 (0)61 965 15 46 E-Mail: corporate.communication@straumann.com

Investor Relations Fabian Hildbrand: +41 (0)61 965 13 27 E-Mail: investor.relations@straumann.com

Über Straumann Holding AG

Die internationale Straumann Gruppe ist ein führender Anbieter in der oralen Implantologie und der dentalen Geweberegeneration. Unsere wissenschaftlich dokumentierten Produkte und unser umfassendes Angebot an Dienstleistungen ermöglichen es Anwendern weltweit, vorhersagbare Langzeiterfolge in der Behandlung von Patienten zu erzielen.

Seit unserer Gründung vor 50 Jahren zeichnet sich unsere Firmenkultur durch wissenschaftliche Gründlichkeit, Innovation und unternehmerischen Weitblick aus. Während der gesamten Unternehmensgeschichte hat Straumannbahnbrechende Lösungen entwickelt, welche die heutigen Industriestandards entscheiden mitgeprägt haben. Wir werden diesen Anspruch auch in Zukunft konsequent weiter verfolgen, um die besten Behandlungsmöglichkeiten und Dienstleistungen im Markt anzubieten.

Unsere exklusive und enge Zusammenarbeit mit dem Internationalen Team für Implantologie (ITI), eine renommierte und unabhängige wissenschaftliche Organisation von mehr als 300 führenden Experten, ist einzigartig in der Industrie. Sie garantiert, dass sämtliche Produkte und Methoden aus dem Hause Straumann wissenschaftlich umfangreich abgestützt sowie ausführlich dokumentiert und getestet werden, um hervorragende Langzeitresultate bei jeder klinischen Indikation sicherzustellen.